Z ŻYCIA JUSTYNKI … . W Polsce kwitną właśnie lipy. Podczas spacerów Justynka może je podziwiać, zachwycać się wspaniałym zapachem, odpoczywać w ich cieniu. Nazwa miesiąca lipca, który zaczyna się w tym tygodniu, pochodzi właśnie od kwitnących wówczas lip. . Jan Kochanowski „Na lipę” Gościu, siądź pod mym liściem, a […]
Z ŻYCIA JUSTYNKI Noc Kupały obchodzi się z 21 na 22 czerwca i jest to święto wywodzące się z pogaństwa. Natomiast za jego chrześcijański odpowiednik uważa się noc świętojańską przypadającą na 23/24 czerwca.Tradycyjnie puszcza się wtedy na wodę wianki, w których umieszcza się świece. Jest to element wróżb miłosnych. Pleciono […]
Z ŻYCIA JUSTYNKI W Boże Ciało Justynka pojechała do Łowicza. W procesji uczestniczą tam osoby ubrane w regionalne stroje ludowe. ИЗ ЖИЗНИ ЮСТЫНКИ В праздник Тела и Крови Христовых Юстынка отправилась в Лович. В шествии, которое там проходит, принимают участие люди, одетые в региональные народные костюмы. Podróże z PJ – […]
Z ŻYCIA JUSTYNKI 31 maja w Kazachstanie obchodzony jest Dzień Pamięci Ofiar Represji Politycznych. Justynka wybrała się do teatru w Ust-Kamieniogorsku na wzruszającą sztukę „Ałżyr”. Przedstawiono w niej ona losy kobiet z obozu, który położony jest niedaleko Nur-Sułtanu. Więzione były tam również Polki. Przejmujący był moment, w którym kobiety dostały […]
Z ŻYCIA JUSTYNKI… Justynka przyjechała do Semeja i zwiedziła Muzeum Abaja. Tutaj znalazła wiersz Adama Mickiewicza „W imionniku S.B.”, który na język kazachski przetłumaczył Abaj. ИЗ ЖИЗНИ ЮСТЫНКИ Юстынка побывала в Семее, где посетила Музей Абая. Там она обнаружила стихотворение Адама Мицкевича «В альбом С.Б.», которое на казахский язык перевел […]
Z ŻYCIA JUSTYNKI ….Justynka znalazła polskie ślady w Kokszetau. W Regionalnym Muzeum Historii Obwodu Akmolińskiego w jednej z sal znajduje się portret Polaka – Mikołaja Kopernika oraz krótki opis jego dokonań w dziedzinie astronomii. Юстынка нашла польские следы в Кокшетау. В одном из залов Акмолинского областного историко-краеведческого музея находится портрет […]
Niedziela Palmowa upamiętnia wjazd Chrystusa do Jerozolimy. W Polsce w ten dzień tradycyjnie święci się palmy. Często są one wykonywane ręcznie, z naturalnych materiałów. Justynka też ma dzisiaj piękną, kolorową palmę. Пальмовое воскресенье посвящено входу Иисуса Христа в Иерусалим. В Польше в этот день традиционно освящают пальмы. Они часто изготавливаются […]
Z ŻYCIA JUSTYNKI MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ JĘZYKA OJCZYSTEGO Justynka odwiedziła wczoraj Jasną Polanę – polską wieś na północy Kazachstanu. Znajduje się tam muzeum, w którym zachowano pamiątki po pierwszych przesiedleńcach. Język polski zachował się m.in. dzięki modlitewnikom, które każdego dnia towarzyszyły zesłańcom. Podróże z PJ – to projekt realizowany w Stowarzyszeniu […]
Zakochana w Polsce Justynka ponownie wyrusza w podróż. Będzie pokazywać nie tylko swój kraj, ale również podążać polskimi śladami w Kazachstanie Влюбленная в Польшу Юстынка снова отправляется в путешествие. Она не только покажет свою страну, но и пройдет польскими следами в Казахстане . Podróże z PJ – to projekt realizowany […]
