Z ŻYCIA JUSTYNKI…
.
Justynka spacerując po Krakowskim Przedmieściu zobaczyła pomnik astronoma Mikołaja Kopernika. Został on odsłonięty w 1830 roku. Napisy na cokole „ Nicolao Copernico Grata Partia” oraz „ Mikołayowi Kopernikowi rodacy” – w czasie II wojny światowej zasłonił okupant, jednak Polacy wielokrotnie je odsłaniali oraz składali przy figurze astronoma wieńce z biało-czerwonych kwiatów. Obecnie na chodniku wokół pomnika umieszczono mapę Układu Słonecznego.
ИЗ ЖИЗНИ ЮСТЫНКИ…
.
Прогуливаясь по Краковскому предместью, Юстынка увидела памятник астроному Николаю Копернику. Его открыли в 1830 году. Во время Второй мировой войны надписи на постаменте „Nicolao Copernico Grata Partia” («Николаю Копернику благодарная отчизна») и „Mikołayowi Kopernikowi rodacy” («Николаю Копернику соотечественники») были скрыты оккупантами, но поляки неоднократно открывали их и возлагали венки из красных и белых цветов к статуе астронома. В настоящее время на тротуаре вокруг памятника размещена карта Солнечной системы.
.
Podróże z PJ – to projekt realizowany w Stowarzyszeniu «Polska Jedność» w Nur-Sułtanie oraz w Stowarzyszeniu Polaków Obwodu Akmolińskiego w Kokszetau
.
autor projektu: Justyna Całczyńska
