Z ŻYCIA JUSTYNKI …
Kilka miesięcy temu Justynka była w Karagandzie i złożyła kwiaty na grobie Mariana Cetkowskiego, który był polskim lekarzem. Został on deportowany do Karagandy w 1932 roku. Zamieszkał w wiosce przesiedleńczej, która obecnie nosi nazwę Nowa Tichonowka. Pomimo trudności dr Cetkowski cały czas prowadził praktykę lekarską. Jako chirurg okulista założył w miejscowym szpitalu oddział chirurgii oka.
Napis na jego grobie głosi: „Tu spoczywa lekarz, w ciężkich dla kraju latach całkowicie poświęcił się służeniu ludziom”
ИЗ ЖИЗНИ ЮСТЫНКИ …
Несколько месяцев назад Юстынка была в Караганде, где возложила цветы на могилу польского врача Мариана Цетковского. Он был депортирован в Караганду в 1932 году. Поселился в поселке переселенцев, который сейчас называется Новая Тихоновка. Несмотря на трудности, доктор Цетковский продолжал заниматься медициной. Будучи хирургом-офтальмологом, создал в местной больнице отделение глазной хирургии.
Надпись на его могиле гласит: «Здесь покоится врач, в трудные для страны годы полностью посвятивший себя служению людям».
Podróże z PJ – to projekt realizowany w Stowarzyszeniu «Polska Jedność» w Astanie oraz w Stowarzyszeniu Polaków Obwodu Akmolińskiego w Kokszetau
.
autor projektu: Justyna Całczyńska