Z ŻYCIA JUSTYNKI
Noc Kupały obchodzi się z 21 na 22 czerwca i jest to święto wywodzące się z pogaństwa. Natomiast za jego chrześcijański odpowiednik uważa się noc świętojańską przypadającą na 23/24 czerwca.Tradycyjnie puszcza się wtedy na wodę wianki, w których umieszcza się świece. Jest to element wróżb miłosnych. Pleciono również wieńce, które miały chronić gospodarstwo, przyciągać bogactwo, zapobiegać chorobom, itd.Justynka również uplotła wianek, który potem popłynął z biegiem Wisły.
ИЗ ЖИЗНИ ЮСТЫНКИ
Купальская ночь отмечается с 21 на 22 июня и является языческим праздником. Его христианским аналогом считается ночь святоянская, которая приходится на 23/24 июня.Традиционно на воду бросают венки, а внутрь ставят свечи. Это элемент любовного гадания. Венки также плели для защиты хозяйства, привлечения богатства, предотвращения болезней и т.д.Юстынка также сплела венок, который затем поплыл вниз по Висле.
Podróże z PJ – to projekt realizowany w Stowarzyszeniu «Polska Jedność» w Nur-Sułtanie oraz w Stowarzyszeniu Polaków Obwodu Akmolińskiego w Kokszetau
autor projektu: Justyna Całczyńska