W naszej szkole odbyła się wyjątkowa lekcja otwarta „Literacka podróż z Polski do Kazachstanu”, poświęcona dwóm wybitnym poetom – Adamowi Mickiewiczowi i Abajowi Kunanbajuly. Uczniowie poznali ciekawostki z życia kazachskiego poety, filozofa i tłumacza, który przetłumaczył na język kazachski wiersz Adama Mickiewicza „W imionniku S.B.”. W lekcji otwartej wzięła udział […]
W ubiegłym tygodniu klasa językowa 2c wzięła udział w niezwykle ciekawych zajęciach poświęconych tłumaczeniom literackim. Lekcję poprowadziły – pani Anna Gołębiowska-Mijal, nauczycielka języka angielskiego oraz pani Justyna Całczyńska ucząca języka polskiego, dzięki czemu można było spojrzeć na ten temat z dwóch perspektyw – filologicznej i kulturowej. Podczas zajęć uczniowie poznali:najważniejszych […]
5 września nasza szkoła wzięła udział w ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie. Fraszki Jana Kochanowskiego czytali: Dyrektor, Wicedyrektor, polonistki oraz uczniowie.Na korytarzu czekała na wszystkich wystawa książek Jana Kochanowskiego i tablica z ciekawostkami o poecie. Była też gra szkolna o Kochanowskim, która dostarczyła sporo emocji i świetnej zabawy!To był dzień pełen […]
Podczas ostatniego spotkania w ramach projektu „ Cztery pory roku z Reymontem w Polsce i Kazachstanie” rozmawialiśmy o tradycjach i obyczajach związanych z wiosną. Opowiedzieliśmy o Wielkanocy, topieniu marzanny oraz majówce. Zaprezentowaliśmy również oryginalny numer „Tygodnika Ilustrowanego” z 1908 roku, w którym zamieszczane były w odcinkach fragmenty „Chłopów”. Natomiast nasi […]
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, obchodzony 21 lutego, to okazja do refleksji nad językiem, którego uczymy się od najmłodszych lat, towarzyszy nam przez całe życie i kształtuje nasze myśli, emocje oraz sposób postrzegania świata. Święto to jest również przypomnieniem o konieczności dbałości o język, którym posługujemy się każdego dnia. Uczniowie naszej […]
22 stycznia 2024 r.na platformie Teams odbyło się drugie spotkanie uczniów Zespołu Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta z klasy 1c z młodzieżą ze Stowarzyszenia „Polska Jedność” w Astanie. Tym razem inspiracją był II tom „Chłopów” zatytułowany „Zima”. Uczniowie podczas zajęć opowiedzieli, jak obchodzi się Boże Narodzenie i Nowy. Rok w […]
W tym roku w Zespole Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta w Konstancinie – Jeziornie czytaliśmy w ramach akcji Narodowe Czytanie „Kordiana” Juliusza Słowackiego. Moi uczniowie 5 i 6 września wzięli udział w lekcjach dotyczących tego dramatu. Zdobyli informacje dotyczące historii Narodowego Czytania, życia i twórczości Juliusza Słowackiego oraz samego […]
Po raz kolejny zainspirowałam uczniów do zrobienia animacji o Polaku, który związany jest z Kazachstanem. Wcześniej powstały już krótkie filmy o Adolfie Januszkiewiczu oraz Gustawie Zielińskim. Tym razem jest to Aleksander Zatajewicz, któremu Kazachowie są niezwykle wdzięczni, ponieważ spisał on teksty i stworzył zapis nutowy kazachskich pieśni ludowych. Animację wykonały […]
81 lat temu, 19 kwietnia 1943 r., wybuchło powstanie w getcie warszawskim. Uczniowie Stowarzyszenia Polaków Obwodu Akmolińskiego wzięli udział w #AkcjaŻonkile, dzięki której zdobyli informacje dotyczące tego wydarzenia. Obejrzeli fotografie i krótkie filmy dotyczące zagłady Żydów. Poznali historię Marka Edelmana i dowiedzieli się, dlaczego akurat żonkile są symbolem akcji. Część […]
Dzisiaj miałam możliwość podziękować z Justynką w imieniu Stowarzyszenia „Polska Jedność” oraz Gabinetu języka polskiego im. Adolfa Januszkiewicza Panu Igorowi Strojeckiemu za jego udział w Międzynarodowej Konferencji „Polscy piewcy Kazachstanu” odbywającej się w ramach II Dni Januszkiewicza. Jesteśmy niezwykle wdzięczni za wystąpienie zatytułowane „Utracony świat. Niezwykłe podróże Leona Barszczewskiego po […]
